Значение имени Наргиза/Наргиз
Nargiza 13.04.2010
Решила сюда добавлять варианты трактовки значения имени Наргиза (Наргиз). Так как до сих пор единого значения это имени не найдено, поэтому предлагаю вашему вниманию, различные встречающиеся мне на просторах интернета, варианты:
1. Наргиз (Наргиза) - азейрбайджанский вариант, имя Наргиз переводиться как нежный,невинный и гордый.
2. Наргис (Наргиз) - татарское происхождение версии, это имя Наргис означает огонь, пламя или газ.

3. Наргиза - распространенное уйгурское имя. Наргиза означает огненный цветок.

4. Наргиса (Наргиза) - таджикское значение, обозначает прекрасная, красивая, светящаяся.
5. Наргиза - арабско-персидское имя, первое упоминание имени Наргиза, относится ко 2 тысячелетию н.э., и переводится как проходящая через огонь.
6. Наргис (Наргисса) - тюркское имя, означает цветок, горный цветок, Нарцисс.
7. Наргизи - современное индийское имя, переводится как королевская, царственная, правящая. Кроме того, одно из блюд ведической кулинарии носит название Наргизи кофта, что означает королевские клубочки (шарики). Готовят это блюдо исключительно на праздники.
8. Наргиза - армянское происхождение этого имени, означает: Наргиза- это цветок растущий высоко в горах.
9. Наргиза (Наргиса) - санскритский вариант имени, означает танцующая через пламя, огненный цветок. Еще именем Наргиза называли луну. И в полнолуние древние индусы говорили, что Наргиза освещает мрак.


Оооо! Это действительно то имя, которым можно гордиться, которое приятно носить, с которым интересно. А еще можно, когда грустно и кто-нибудь обидел, перечитывать значение своего имени. “Королевская, царственная, правящая, прекрасная, красивая, светящаяся…” - великолепный материал для аутотренинга и повышения самооценки!
может мне для профилактики перечитывать иногда все значения? =) что посоветуете, мой психоаналитик?!
Конечно, перечитывать! Причем восхищенно и (подчеркнуть) Осознанно перечитывать!
Есть мем! =)
на сколько мне известно, моё имя ознанчает цветок НАРЦИСС. т.е. это красивый, гордый, очень любящий себя цветок.
И мне кажется это правда, потомучто, я действительно очень очень люблю себя и своё необычное имя.
Согласна с вами, Наргизка, в том, что имя действительно не обычное и красивое =)
ОГо..сколько всего…. действительно нашла кое что, что соответствует мне)) Да..самооценочку надо бы повысить)
Меня бесит одно..что люди все время пишут моё имя с буквой З, хоть я предупреждаю,что С на конце..
Я поражена)) столько значений имени)) девочки,гордимся нашим именем))))
Мою подружку зовут Наргиз и я ей очень завидую, это редкое и безумно красивое имя, обязательно назову так свою дочьку!!!!
Осень ворвалась безумными ветрами, проливными дождями, холодными днями, бессонными ночами… жёлтыми листьями, странными мыслями…
Я люблю девушку с именем Наргиза! Даже признался ей. Но она пока не дает окончательного ответа и мучает меня. Несмотря на это, я с каждым все больше и больше привязываюсь к ней! Не спорю, она слишком горда, но не смотря на это, я замечаю в ней нежность, хрупкость.
Наргиз! Я готов быть с тобой всегда, и в радости и в печали. Я клянусь, что не позволю никому обидеть тебя, и не отдам тебя никому! Ты - моя любимая!
Мир кажется красивее, а главное когда ты рядом я чувствую как мое сердце приятно дрожит и не хочет чтобы ты уходила далеко. Я с нетерпением жду следующей встречи и шепчу:
Наргиз! Наргиз! Наргиз!
ООО как интересно, обожаю свое необычное имя)))так назвала меня сестра, так что спасибо ей))
ДА Я С ВЫШЕ СКАЗАНЫМ ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА…..МЕНЯ ЗОВУТ НАРГИС…Я ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ УМНАЯ ГОРДАЯ СПРАВЕДЛИВАЯ…САМАЯ ЛУЧШАЯ…ВСЕ НАРГИСКИ СО МНОЙ СОГЛАСЯТСЯ…….)))))
Как приятно! А мне всегда говорили,что Наргиз-девочка из грнатового цветка (типа Андерсеновской Дюймовочки).Соврали????
Думаю, что не врали, просто это еще один вариант значения имени Наргиз =)
МЕНЯ ЕДИНСТВЕННОЕ СМУЩАЕТ ОДНО ИЗ ОБОЗНАЧЕНИЙ…ОГНЕННЫЙ ЦВЕТОК ИЛИ МНЕ ВОТ ГОВОРИЛИ ЧТО ОНО ОЗНАЧАЕТ АДСКОЕ ПЛАМЯ…
to Наргиз:))) - думаю, что огненный цветок и адское пламя - это совсем разные вещи, (например как: аленький цветочек и преисподняя), поэтому не имеет никакого отношения к значению нашего имени =)
я довольна своим именим
privetik,ja toje Nargiz.Ne znaju tochno chto moe imj oznachaet,to li nartsiss tsvetok potomu chto ja rodilas v nachale aprelj,to li ogon,potomu chto ja lublu vse krasnoe i Oven.To li nevinnii angel kotorim sebj chuvstvuju:-))) to li eshe chto to.-))))
spasibo za statju.
s lubovju k vam vsem kto nosit eto imj,
Nargiz.
Мне очень нравится это имя! красивое!
Дааа…Многое узнала!! Пока подруга не показала этот сайт вообще незнала что моё имя означает)))) Оч круто!!))) Говорили разное но больше верится этим значениям!!
Наргиза! - гордо, таинственно и прекрасно!
Привет Всем Наргизкам Мира!!!! Я горжусь своим именем!!!!! =))))))))))))))
Я горжусь своим именем!!!!!!!!!!!!!=))))))))))))))
Спасибо за столь интересную информацию.. Я все время думала, что меня назвали в честь цветка Наргиз. А оказывается столько значений есть у этого прекрасного имени :)) еще я где-то прочла, что корни у этого имени греческие.. Видимо из-за мифа связанным с Нарциссом. Помните как он любил любоваться собой ? В итоге упал в пруд, и на его месте вырос цветок-”нарцисс”.
Класс!!! Такие классные значения, гордимся своим именем.
wauw, klassnoe okazyvaetsya u menya imya :))) ran’she ne liubila ego a teper’ gorzhus’ im, i pravda kogda kto to obidet ili plohoe nastroenie mojno perechityvat’ znachenie, i srazu poluchish zaryad energii :))) klassnyi sayt
я люблю свое имя)))))))))
я люблю свое имя))))))))
Привет всем!действительно…чудное имя,я люблю свое имя.я терь верю что имя влияет на характер человека.супер!Наргиза-как цветок Лотоса.
Привет всем тескам, после прочтения информации очень поднялось настроение!!!!!)))))Спасибо создателю****
На здоровье, девочки! =) Я очень рада, что собранная мной информация о значении имени вам помогает и радует! =)
Спасибо всем !!!!!!!!! Я так рада , что увидела этот сайт . Мне так понравилось описания моего имени и комментарии всех Наргиз . Я теперь тоже горжусь своим именем !!!!!!!!!!!! Спасибо большое всем !!!!!!!!!!!! )))))))))))))))))))
Эх, меня мама хотела так назвать, но в итоге остановилась на Диане. Может, я дочку когда-нибудь так назову. Нравится мне это имя…
ПРИВЕТИК ВСЕМ НАРГИЗКАМ!НЕ ЗНАЛА ЧТО У НАШЕГО ИМЕНИ СТОЛЬКО ЗНАЧЕНИЙ, ВСЕГДА КОГДА У МЕНЯ СПРАШИВАЛИ Я НЕ ЗНАЛА ЧТО ОТВЕТИТЬ, ТЕПЕРЬ ЗНАЮ И ГОРЖУСЬ ТЕМ ЧТО МЕНЯ ТАК НАЗВАЛИ….СПС ЗА ТАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ…
это очень красивое имя
я люблю девушку по имени Наргис Саттарова но я незнаю как ей понравиться помогите
Огромное спасибо за столь обширную информацию. Теперь я поняла почему меня так чарует Луна, оказывается мы сней тезки…
да!! вообще круто!!! и столько Наргиз!!!! замечательно))) огненные красивые цветочки))))
Салам тески! Я не любила свое имя! Но прочитав значение моего имени теперь я горжусь тем что меня зовут Наргиза! Всем Наргизкам огромный салам!;-)
меня зовут-Наргиза, родилась я в мае-месяц влюбленных, планета Венера-планета любви, и еще один перевод Наргиз-это любовь!
всем салют..мя тож зовут Наргиза..думаю, что я-проходящая через огонь,потому что я постоянно рискую, обожаю экстрим..до этого я не знала, что моё имя как-бы переводится как Луна..потому что когда я на нее гляжу, я всегда вижу в ней свое отражение..прочитав эту статью я как-бы зарядилась положительными эмоциями..имя дала мне моя мама..но перед тем как дать ее родные хотели дать другое имя..короче был спор..в конце концов они написали на бумажках имена, которые они хотели мне дать..и когда вытащили 1 бумажку там было красивейшее имя Наргиза..После этого я думаю,что это имя предназначено мне судьбой..
Точно,мой муж тоже всегда говорит,моя хрупкая,нежная и в то же время огненная царица….Будто знал значение моего имени…Круто,а я не знала,что такое интересное значение у моего имени…
Я тоже майская Наргиза….
привет всем НАРГИЗКАМ я так чсатлива что я Наргиза
Vsem Privet. Menya zovut Nargiz. Mne ocen nravitsa moyo imya,no ranwe kogda ya jila v Rossiyi tam ya bila edinstvennaya,a v Az-ne nas Nargizok ocen mnogo) i ewyo ya obratila vnimanie nekotorix zdes zovut Nargiza ili Nargis ili kak menya Nargiz,pocemu tak polucaetsa?
Практически везде встречается “огонь”, “светящаяся”. Наверное, это действительно определяет натуру - творчество, “пылающий дух”.. так мне показалось .)
Наргиз и Наргис разние имена, но всё же они одного типа!!!*))))
И происхождения!
МЫ СУПЕР***************)
ya nargiza i ya gorjus imenim i u menya tochno kakoyje harakter
я горжусь своим именем
Privet vsem:)Ya toje Nargiz,iz Azerbaydjana.I vse zna4eniya etogo imeni mne podxodat:))))Moyo ima mne o4en’ nravitsa,xota v Azerbaydjane mnogo ludey pod etim imenem.Yestestvenno,potomu 4to krasivoye ima!Moyu blizkuyu podruqu toje zovut Nargiz.U nas daje familii poxoji i po jurnali v univere mi sleduyem druq za druqom,vso vrema vmeste sidim)I vse v potoke nas znayut kak 2 Nargizki-podrujki:)))))Celuyu vsex NARGIZOK:*
Девченки,как Вас ласково называют-Наргиз,Наргизонька,Наргизик,Наргизуля?Когда меня спрашивают как сократить,я улыбаюсь и добовляю отчество!
а меня как только не называют и наргизончик, наргизик, наргизочка, наргизка итд … =) а коротко мои родители и друзья меня называют нара =)
My name is the best name I’ve ever heard.
мою дочку зовут Наргиз и этим очень горжусь….Ей уже 2 года ,и она правда у меня как Цветок-ОГНЕНЫЙ ЦВЕТОК…красивая,умная,гордая и не покорная…
аааа! меня зовут Наргис)) в Казахстане тоже это имя очень распространено))) красивое имя все-таки! так что, цветочки, гордитесь своим именем!))))) Наргизам из Азербайджана особенный привет из Казахстана!)))))
Привет! Я люблю НАРГИЗКУ(НАРГИЗ). Я люблю тебя,люблю тебя,люблю. Наргиз мен сени суйоооммм!!!!!!!!
приветик всем
не знала ,что у моего имени столько значений.знала только в переводе с турецкого это название цветка майский ландыш.
СпС за информацию
я и все наргизы могут гордиться своим именем.
УХ ТЫ!!! ОКАЗЫВАЕТСЯ МОЕ ИМЯ ТАКОЕ КРАСИВОЕ! А МНЕ ГОВОРИЛИ ЧТО ЭТО ИМЯ ОЗНАЧАЕТ ЛИМОННОЕ ДЕРЕВО. А ОКАЗЫВАЕТСЯ ИМЯ Наргиз СВЯЗАНО С ОГНЕМ… НУ И ЗАМАРОЧКИ……….
я очень очень люблю одну наргизочку… и очень хочу быть с ней, Наргизка с Норильска(Талнах) я люблю тебя!!! только о тебе думаю и не могу без тебя, ради тебя могу все…
Я всегда знала, что у меня очень красивое и гордое имя!
Все Наргизки очень красивые!!!!!!!!! Я тоже очень горжусь своим именем…….
вот читала комментарии, и заметила что все таки с окончанием на з, больше чем на с)))насчет того как сократить, один армянин пытался сократить меня как Нара, вот я взбесилась))хихи. и соглашусь, все Наргиз красивые!! девушек с таким же именем я ни разу в жизни не встречала но в контакте набирала, в майле и вполне красивые девочки появлялись)))
да….но где делась удача??
Hello всем наргискам, которые живут в городе Бишкек (Киргизия). Обожаю свое имя!!!!!!!!и вам советую потому, что это самое клёвое имя на свете!!!!!!!!!!!!!!
всем привет) всех поздравляю кого зовут Наргиз или Наргис)) вам повизло! меня назвала этим именем мама, она мне рассказывала что во время беремности когда чистела картошку она смотрела концерт там где выступают, поют и танцуют! и там одна девочка выиграла этот конкурс ей понравилось это имя и она написала ножом на доску, когда я родилась так и назвали, и меня 4 годика отправили на бальные танцы, с тех пор я занимаю только призавые места, чемпионка Казахстана)) я горжусь этим именем)
а вот мне тяжело в моём городе много наргиз, и поэтому я хочу поменять имя
Приветик всем Наргизкам и Наргисам))))честно сказать, безразлична была к своему имени,а теперь аж возгордилась))на счет АДСКОГО ПЛАМЕНИ!ух!Берегитесь, ребята!!))))Наргизы заполонили планету))))))
da vse Nargizki krasivie, umnie i gordie i ne povtorimie tak derjat
Привет всем! Спасибо за сайт))) Когда была маленькой не любила свое имя из-за сложности: окружающие часто переспрашивали как меня зовут и искажали имя. Сейчас я люблю своё имя. Меня так назвал мой папа.
Ura vsegda mechtala uznat” o svoem imeni i ya rada i blogadaru Allaha za eto!!!
Ya zimnyaya devitca 4 dekobra ya rodela pod utra bil silni silni sneg i moi ded prishol v bol’nicu i na pesal na snegu mae imya pokazav ego mami, tak kak my musulmani goljni slushatsya vzroslih mama i soglagila ya rada chto moi det tak nazval menya ta NARGIZA …… Eto znachenie mne ochen’ nravetsya!!!
Я создана из ласки и слёз, Любви и ненависти, счастья и печали… Я та… что грезится бессонными ночами. Я смесь из крика и улыбки, Из правильных решений и ошибки… Намешана из боли и блаженства, Я совершенное несовершенство, Как утренний расвет прекрасна, Но, как луна, коварна и опасна, Сильна, как ветер и слаба, как мошка, С душою нежной, но свободной кошки… Девчёнки это про нас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Привет всем девушкам с именем Наргиз! Я из Казахстана (Петропавловск). Так назвала меня моя тетя, посмотрев мультфильм про принцессу Наргиз.Я ее очень люблю как и свое имя.Очень ей благодарна!Всем Наргизочкам огромный привет! Нам надо создать свое сообщество.
Vsem privet! A ya Giza avgustnaya.Ya toje gorjus svoim imenem,
potomuwto, kogda ya ewo ne rodilas moey babushke(mamina st.) snilsya umershiy dedushka i prosil nazivat NARGIZA, i ya pro4itav vse eto gorjus svoim imenem bolwe i bolwe. vse 4to napina PRAVDA. Moy muj let 2 prosil moyu ruku i serdse)))))))) sey4as mi o4en s4astlivi))))))))))), po etomu kto lyubit devuwek po imene Nargiz(a), Nargis(a) NE SDAVAYTES!!!!!!!!!!!
Po moymu vsem Nargizkan o4en nravitsa kowki daaa))
круто никогда не знала что означает моё имя, на днях учитель физкультуры попросил что на следующую пару я узнала что оно означает, оказывается реально круто ваще, спасибо большое, буду знать что я огненный цветочек да и ещё горный =))))
Я НАЗВАЛА СВОЮ ДОЧЕНЬКУ НАРГИЗ , ОНА У МЕНЯ ТАКАЯ СЛАДЕНЬКАЯ , МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА
Я ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ СВОЁ ИМЯ ОНО ОЧЕНЬ РЕДКОЕ НЕ СМОТРЯ НА ЭТО НАС ОЧЕНЬ МНОГО Я ГОРЖУСЬ СВОИМ ИМЕНЕМ И ВЫ ВСЕ НАРГИЗЫ И НАРГИСЫ ГОРДИТЕСЬ И БЛАГОДОРИТЕ ТЕХ КТО ВАС ТАК НАЗВАЛ !!!!!!! ДЕВОЧКИ ОБЪЕДЕНЯЙТЕСЬ!!!!!!ПОКА!!
Салам!! Всем Наргизкам!! Мне очень понравились коментарии о моем имени!! А меня в школе называют Наргизка!Наргизочка!или просто Гизик!
ой как приятно, столько хорошого в имени. Всем Наргизам привет!!!
Суперрр! Мне говорили,что имя мое означает с узбекского “пчелка”.Но всегда чувствовала в себе что то огненное…
Привет, девочки))) а я Наргиз (Азерб.).
Меня сокращают, как Нарик (аз. И даги).
Нара (родственники, родители, одногруппники (русские), одноклассники (русские); близкие друзья: Нарка, Нарик, Наргизон(друг арм. Прикалывается), Наруун тоже по-приколу сестра говорила и еще
Много-много других вариантов)
Еще вот: Наргизка, Наргизенок, Нарочка, Гизик :)))
Я не обижаюсь, мне все эти варианты нравятся, свою подругу
НаргизУ называю Нарик-комарик
А меня зовут Наркиз)) тоже очень люблю свое имя
Приехав в Россию очень долго комплексовала, что зовут меня не Маши или Наташа. Сейчас с гордостью при знакомстве говорю: меня зовут НАРГИЗА.
Дааа, наше имя имеет много значении. И все значения мне очень нравится, а имя особенно!!!))))))
Я выше прочла как нас ласково можно назвать и коротко, вот меня называют нара, нар, нарги, нарочка, нариньги и мне нравится) вот. а имя красивое многое совпадает с моим характером
Приветик,я Наргиза из Алматы!Когда я родилась дедушка до последнего хотел назвать меня Амина,родственники Зарина.Но в конце концов согласились на имя Наргиза)Мои близкие называют меня ласково Нангу или Назёка.И вправду,как и моё имя я гордая.Даже черезчур.Возможно это мой самый большой минус.Но я обожаю себя и свое имя!
всем, всем, всем приветик! Я тоже Наргиза! из Чимкента, а сейчас я в Астане! Наргиза! самая красивая имя в мире! здес так много под именем Наргиза! так и держать, молодцы! Гордость и самовлюбленность —- это про нас! )))))))!
привет моим тескам) очень рада вас всех видеть)
Привет большой всем Наргизам. Передаю вам всем привет! Ваша теска, из Бишкека!!!!
Наргиза…. я теперь еще больше горжусь своим именем и знаю что имя Наргиза самое лучшее имя в мире!!! как ни странно ,мне все говорили что я “огненная” , я не верила, теперь я убедилась в этом!!! Все Наргизы самые лучшие ,они победительницы и все красавицы!!! УРААААААААААААААА!!!!
очень интересные факты!!! спасибо большое! я знала значения моего имени, но не все! Я действительно такая, как описывают в значениях - очень гордая, нежная и проходящая через огонь и пламя!!! Наргиза - огненный цветок, не зря мне очень нравится красный цвет!!! Меня часто называют Наги, Нони. Гордимся своим именем девчонки!!!
spomoshyu etogo sayta ya mnogo chego uznala o swoyey imye tak priyatno… ))) toje gorjus swoim imenem
Раньше ненавидела своё имя, но теперь просто обожаю…